懐かしい海賊の方―
これまで読むだけだったけれど、最後に投稿してくださった方―
そしていつも港を盛り上げてくださっている常連の海賊の方々―

別れを惜しみ、感謝の気持ちやパイレーツへの愛にあふれた
ひとつ一つのメッセージを拝見するにつれ、
あっしは目頭を熱くし、頭の中にはさまざまな思い出が駆け巡りあした。

その、ひとつ一つを宝箱にしまい、
わたくしことMr.ハマーも本日をもって、デッキブラシをおろし、
大海原へむけて、航海に出ることにいたしやす！

さあ、言い残したことはないであすか？

また、いつか「招集の歌」が歌われるその日まで、
皆さんお元気で！

では、今日はこのへんで、日誌を終えあす。
それではまた、パイレーツの港で！

Yo------------------------ho!!!!!